Kinotipp: Age of Ultron
Nun gut, ich gebe zu, ich bin nicht ganz objektiv was das Thema betrifft.
Den Film „Marvel’s The Avengers“ habe ich siebenmal im Kino gesehen… bis jetzt. Kommenden 22. April aber, werde ich ihn mir zum achten Mal anschauen und zwar im Rahmen eines „Double Features“, bei dem neben dem ersten Film aus 2012 auch gleich der neue Avengers-Film „Age of Ultron“ gezeigt wird.
Ich gebe zu, dass ich (nach dem Sichten der Trailer) ein Problem mit der synchronisierten Fassung habe. Nun bin ich normalerweise keiner der OV-Fanatisten, die sich „auf gar keinen Fall jemals“ die deutsche Version eines Filmes ansehen, wenn es auch möglich ist, das japanische Original mit altgriechischen Untertitels zu schauen. Doch wenn man die originale Stimme von James Spader (Ultron) schon aus The Blacklist kennt und sehr zu schätzen gelernt hat, dann will man dieses diabolische auch in Ultron hören. Der Synchronsprecher mag ja nicht schlecht sein, aber er ist nicht Spader. Pepsi ist nicht Cola. Nudossi nicht Nutella! Fakt!
Folgend nun ein Trailer für „Age of Ultron“, den ihr euch alle ansehen solltet!
httpv://www.youtube.com/watch?v=MZoO8QVMxkk